文学座 ９月アトリエの会
『野良豚 Wild Boar』
https://www.bungakuza.com/inoshishi/index.html
作：莊 梅岩
訳・上演台本・演出：インディ－・チャン
【日程】2025年9月9日(火)～21日(日)
◆鑑賞サポート実施日
14日(日)13:30・18日(木)13:30
観劇が初めてのお客様、慣れていないお客様、ハンディキャップのある方、海外の方など、
どなたにでも楽しんでいただけるように工夫をするステージです。
― 実施内容 ―
・事前舞台説明会
開演時間になりましたら、演出家とキャストによる舞台美術や登場人物、演出についての説明を行います。
※ご来場のお客様全員に対して行います。説明終了後すぐに本編が始まります。
・観劇の手引きの配布
ご来場のお客様全員に対して「観劇の手引き」を配布いたします。
・視覚サポート
上演中、リアルタイムの音声ガイドのサポートがございます。※要予約
・聴覚サポート
字幕機貸出サービスを行います。※要予約
・介助者１名まで無料 ※要予約
14日(日)、18日(木)の鑑賞サポート実施日以外にもサポートがございます。
― 実施内容 ―
・触察模型
ロビーに舞台美術の模型を展示します。スタッフの解説に加え、実際に触って確かめることができる模型です。
・多言語サポート
字幕機貸出サービスを行います。
バリアフリー日本語・やさしい日本語・中国語(繁体字)・英語からお選びいただけます。※要予約
・事前台本貸出し
日本語・英語・中国語からお選びいただけます。※要予約
※貸出しの冊数に限りがあります。貸出した台本はご観劇日当日に劇場でご返却ください。
【場所】信濃町・文学座アトリエ
〒160-0016 東京都新宿区信濃町10
TEL:0120-481034／03-3351-7265
JR中央・総武線「信濃町駅」より徒歩5分
東京メトロ丸の内線「四谷三丁目駅」より徒歩9分
【チケット料金】
（全席指定・消費税込）
一般 5,000円
U-30チケット(30歳以下) 3,000円 ※１
高校生以下 1,000円 ※１
新宿区民割 4,700円 ※２
※１ = ご観劇当日、年齢を確認できる身分証をご提示ください。
※２= 新宿区に在住・在勤の方対象。お申込みは電話のみ。
*未就学児の入場はご遠慮ください。
*車イスでのご来場のお客様は、必ず購入時に文学座までお知らせください。
《鑑賞サポートのご予約・お問い合わせ》
受付期間：2025年8月29日(金)まで
メール：ticket@bungakuza.com 電話：03-3351-7265(10:00～18:00／土日祝除)
①お名前②ご希望日時③人数④介助者や介助犬の有無⑤音声ガイドまたは字幕機他各サポート利用の有無⑥信濃町駅改札から文学座アトリエまでの送迎のご希望 をお知らせください。